Solucionar problema Too many authentication failures / demasiadores errores de conexión en Linux / Ubuntu

$ ps -AH | grep keyring
30077 ? 00:00:00 gnome-keyring-d
$ sudo kill 30077

Y volver a intentar de nuevo la conexión